{"id":2422,"date":"2016-03-01T14:19:05","date_gmt":"2016-03-01T19:19:05","guid":{"rendered":"https:\/\/feesmarraines.ca\/politique-de-renseignements-personnels\/"},"modified":"2019-12-05T11:40:02","modified_gmt":"2019-12-05T16:40:02","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

La pr\u00e9sente politique sur la protection des renseignements personnels (la \u00ab\u00a0Politique<\/strong>\u00a0\u00bb) s\u2019ajoute aux dispositions des modalit\u00e9s et conditions du site Web de Projet F\u00e9es Marraines (\u00ab\u00a0F\u00e9es Marraines<\/strong>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous<\/strong>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre<\/strong>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nos<\/strong>\u00a0\u00bb) situ\u00e9 au http:\/\/feesmarraines.ca\/<\/a> (le \u00ab\u00a0Site Web<\/strong>\u00a0\u00bb), et en fait partie int\u00e9grante.<\/p>\n

F\u00e9es Marraines a con\u00e7u cette Politique afin de vous informer de nos pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels. La pr\u00e9sente Politique vise les renseignements personnels recueillis par le biais du Site Web.<\/p>\n

Dans cette Politique, l\u2019expression \u00ab\u00a0renseignements personnels\u00a0\u00bb s\u2019entend de l\u2019information relative \u00e0 une personne physique et qui permet de l\u2019identifier. En bref, nous nous engageons \u00e0 ne pas recueillir de renseignement personnel vous concernant \u00e0 votre insu et sans votre autorisation. Nous nous engageons \u00e0 ne pas divulguer vos renseignements personnels \u00e0 des tiers, sauf tel que pr\u00e9vu dans la pr\u00e9sente Politique. Nous vous permettrons de consulter le dossier que nous aurons constitu\u00e9 contenant vos renseignements personnels et d\u2019y apporter les corrections requises, dans la mesure pr\u00e9vue par la loi. Nous nous engageons \u00e0 prendre des mesures raisonnables pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les renseignements personnels que nous recueillons<\/u><\/p>\n

Vous pouvez toujours visiter le Site Web sans r\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9 ni fournir de renseignement personnel. Lorsque vous visitez notre Site Web, nous recueillons des donn\u00e9es sur votre utilisation (\u00ab\u00a0Donn\u00e9es de session<\/strong>\u00a0\u00bb) mais elles sont anonymes et ne permettent pas de vous identifier. Nous utilisons les Donn\u00e9es de session afin d\u2019\u00e9tudier l\u2019utilisation et la navigation dans notre site par les utilisateurs, le nombre d\u2019utilisateurs, le nombre de consultations des pages, la dur\u00e9e et la fr\u00e9quence des visites dans notre site, les types de navigateur et les syst\u00e8mes d\u2019exploitation utilis\u00e9s par nos visiteurs et les adresses IP \u00e0 partir desquelles nos visiteurs se connectent \u00e0 notre site. Ces Donn\u00e9es de session sont recueillies et utilis\u00e9es afin de nous permettre d\u2019am\u00e9liorer le contenu de notre site et d\u2019en faciliter l\u2019utilisation.<\/p>\n

Notre Site Web utilise des t\u00e9moins (\u00ab\u00a0Cookies<\/strong>\u00a0\u00bb) pour recueillir des Donn\u00e9es de session. Ces Donn\u00e9es de session sont recueillies, notamment, pour personnaliser votre exp\u00e9rience en tant qu\u2019utilisateur du Site Web et en am\u00e9liorer la qualit\u00e9. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les t\u00e9moins. Toutefois, vous pouvez utiliser les options de votre navigateur pour qu\u2019il cesse d\u2019accepter les t\u00e9moins ou pour qu\u2019il puisse vous informer avant d\u2019accepter un t\u00e9moin. Cependant, certaines fonctions du Site Web pourront ne plus \u00eatre accessibles si l\u2019acceptation des t\u00e9moins est refus\u00e9e.<\/p>\n

Lorsque vous faites un don, remplissez les formulaires afin de devenir participant(e)s ou b\u00e9n\u00e9voles de F\u00e9es Marraines ou lorsque vous communiquez autrement avec nous et fournissez des renseignements personnels \u00e0 F\u00e9es Marraines, ceux-ci sont recueillis, utilis\u00e9s et communiqu\u00e9s par F\u00e9es Marraines \u00e0 diff\u00e9rentes fins, tel qu\u2019indiqu\u00e9 dans les pr\u00e9sentes. Ces renseignements personnels incluent, entre autres, votre nom, votre adresse, vos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse \u00e9lectronique, les coordonn\u00e9es de votre \u00e9tablissement scolaire et de la personne qui peut attester de votre situation, certaines sp\u00e9cifications physiques, votre code postal et votre ville de r\u00e9sidence.<\/p>\n

\u00a0<\/u><\/p>\n

Consentement<\/u><\/p>\n

F\u00e9es Marraines recueille, utilise et communique les renseignements personnels vous concernant avec votre consentement ou dans la mesure permise ou exig\u00e9e par la loi.<\/p>\n

Votre consentement peut \u00eatre explicite ou implicite, selon les circonstances et le degr\u00e9 de confidentialit\u00e9 des renseignements personnels en question. Si vous choisissez de fournir \u00e0 F\u00e9es Marraines des renseignements personnels, il sera tenu pour acquis que vous consentez au recueil, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication de ces renseignements personnels de la fa\u00e7on pr\u00e9vue \u00e0 la pr\u00e9sente Politique. Si vous ne d\u00e9sirez pas consentir \u00e0 cette collecte, \u00e0 cette utilisation ou \u00e0 cette communication, veuillez ne pas fournir de renseignements personnels, ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, veuillez vous pr\u00e9valoir des options de non-participation qui vous sont offertes.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019utilisation des renseignements personnels <\/u><\/p>\n

Les renseignements personnels seront utilis\u00e9s aux fins suivantes: (i) pour communiquer avec vous par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone pour discuter de votre candidature comme participant(e) ou comme b\u00e9n\u00e9vole; ii) pour communiquer avec vous par courriel y compris pour vous envoyer des bulletins \u00e9lectroniques et pour vous faire parvenir des communiqu\u00e9s d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral au sujet de F\u00e9es Marraines, si vous y avez pr\u00e9alablement consenti ; (ii) pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur nous ou sur nos services et projets, (iii) pour g\u00e9rer et exploiter les renseignements disponibles sur notre Site Web, (iv) pour mieux conna\u00eetre vos pr\u00e9f\u00e9rences et vos int\u00e9r\u00eats de fa\u00e7on \u00e0 adapter nos services, y compris la personnalisation des pages de notre Site Web et l\u2019affichage de directives de navigation, et (v) pour nous conformer aux lois et r\u00e8glements applicables Si vous ne souhaitez pas que vos renseignements personnels soient ainsi utilis\u00e9s, vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation de vos renseignements personnels en communiquant avec nous \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: contact@feesmarraines.ca.\u00a0 \u00a0Il se peut cependant que le traitement de votre demande n\u00e9cessite jusqu\u2019\u00e0 quelques semaines et que vous continuiez entre-temps de recevoir des communications de la part de F\u00e9es Marraines.<\/p>\n

 <\/p>\n

La communication des renseignements personnels<\/u><\/p>\n

Nous pourrons communiquer vos renseignements personnels \u00e0 des tiers avec votre consentement.<\/p>\n

Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de communiquer vos renseignements personnels dans les cas requis par la loi, dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires ou r\u00e9glementaires, et en r\u00e9ponse aux demandes d\u2019autorit\u00e9s gouvernementales charg\u00e9es de l\u2019application de la loi, \u00e0 nos conseillers juridiques, ou encore, au besoin, pour prot\u00e9ger les biens, les int\u00e9r\u00eats et les droits de F\u00e9es Marraines.<\/p>\n

Si vous nous communiquez les renseignements personnels d\u2019un tiers, vous d\u00e9clarez que vous avez obtenu le consentement de ce tiers \u00e0 cet effet aux fins pr\u00e9vues \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n

 <\/p>\n

Liens avec d\u2019autres sites<\/u><\/p>\n

Notre Site Web peut contenir des liens menant \u00e0 des sites externes g\u00e9r\u00e9s par des tiers. Il est \u00e9galement possible que vous ayez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre Site Web \u00e0 l\u2019aide d\u2019un lien par le biais d\u2019un site externe. F\u00e9es Marraines n\u2019est aucunement responsable du contenu de ces sites externes, et ces sites ont, en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, leurs propres r\u00e8gles que vous devriez consulter. F\u00e9es Marraines n\u2019est pas responsable des politiques et pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels de ces sites externes.<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9<\/u><\/p>\n

F\u00e9es Marraines reconnait avoir mis en \u0153uvre des mesures raisonnables de s\u00e9curit\u00e9 tant sur les plans physique, organisationnel et technique, afin de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels dont F\u00e9es Marraines a la garde ou le contr\u00f4le. Toutefois, F\u00e9es Marraines ne peut garantir la s\u00e9curit\u00e9 ou confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que vous nous communiquez.<\/p>\n

 <\/p>\n

Acc\u00e8s et correction<\/u><\/p>\n

Le dossier contenant les renseignements personnels vous concernant sera conserv\u00e9 \u00e0 nos bureaux ou sur nos serveurs. Seuls nos employ\u00e9s ou ceux de nos agents, mandataires ou fournisseurs de services qui le requi\u00e8rent pour l\u2019ex\u00e9cution de leurs fonctions ou de leurs services auront acc\u00e8s \u00e0 ce dossier. Dans la mesure pr\u00e9vue par la loi, vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s au dossier concernant vos renseignements personnels et la correction des renseignements personnels qu\u2019il contient en communiquant avec notre responsable des pratiques en mati\u00e8re de renseignements personnels \u00e0 l\u2019adresse suivante: contact@f\u00e9esmarraines.ca<\/p>\n

 <\/p>\n

Mises \u00e0 jour<\/u><\/p>\n

Cette politique a \u00e9t\u00e9 mise en vigueur le 28 juillet 2015. \u00a0Nous nous r\u00e9servons le droit de la modifier en tout temps sans pr\u00e9avis. Cette politique peut \u00eatre consult\u00e9e en tout temps sur notre Site Web. Si nous modifions nos pratiques relatives aux renseignements personnels, nous afficherons les changements pr\u00e9vus sur le Site Web afin de vous en informer avant qu\u2019ils ne prennent effet. L\u2019utilisation du Site Web suite \u00e0 cet affichage constitue votre acceptation de cette version modifi\u00e9e de la politique.<\/p>\n

 <\/p>\n

Questions<\/u><\/p>\n

Pour toute question, demande ou plainte \u00e0 l\u2019\u00e9gard de nos pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pr\u00e9sente politique sur la protection des renseignements personnels (la \u00ab\u00a0Politique\u00a0\u00bb) s\u2019ajoute aux dispositions des modalit\u00e9s et conditions du site Web de Projet F\u00e9es Marraines (\u00ab\u00a0F\u00e9es Marraines\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) situ\u00e9 au http:\/\/feesmarraines.ca\/ (le \u00ab\u00a0Site Web\u00a0\u00bb), et en fait partie int\u00e9grante. F\u00e9es Marraines a con\u00e7u cette Politique afin de vous informer de nos pratiques […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nPrivacy Policy | F\u00e9es Marraines<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy | F\u00e9es Marraines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9sente politique sur la protection des renseignements personnels (la \u00ab\u00a0Politique\u00a0\u00bb) s\u2019ajoute aux dispositions des modalit\u00e9s et conditions du site Web de Projet F\u00e9es Marraines (\u00ab\u00a0F\u00e9es Marraines\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) situ\u00e9 au http:\/\/feesmarraines.ca\/ (le \u00ab\u00a0Site Web\u00a0\u00bb), et en fait partie int\u00e9grante. F\u00e9es Marraines a con\u00e7u cette Politique afin de vous informer de nos pratiques […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F\u00e9es Marraines\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-05T16:40:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/feesmarraines.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/share_fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/feesmarraines.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/feesmarraines.ca\/\",\"name\":\"F\u00e9es Marraines\",\"description\":\"Une robe pour le bal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/feesmarraines.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy | F\u00e9es Marraines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/feesmarraines.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-01T19:19:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-05T16:40:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | F\u00e9es Marraines","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy | F\u00e9es Marraines","og_description":"La pr\u00e9sente politique sur la protection des renseignements personnels (la \u00ab\u00a0Politique\u00a0\u00bb) s\u2019ajoute aux dispositions des modalit\u00e9s et conditions du site Web de Projet F\u00e9es Marraines (\u00ab\u00a0F\u00e9es Marraines\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) situ\u00e9 au http:\/\/feesmarraines.ca\/ (le \u00ab\u00a0Site Web\u00a0\u00bb), et en fait partie int\u00e9grante. F\u00e9es Marraines a con\u00e7u cette Politique afin de vous informer de nos pratiques […]","og_url":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"F\u00e9es Marraines","article_modified_time":"2019-12-05T16:40:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/feesmarraines.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/share_fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feesmarraines.ca\/#website","url":"https:\/\/feesmarraines.ca\/","name":"F\u00e9es Marraines","description":"Une robe pour le bal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feesmarraines.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/#webpage","url":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy | F\u00e9es Marraines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feesmarraines.ca\/#website"},"datePublished":"2016-03-01T19:19:05+00:00","dateModified":"2019-12-05T16:40:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2422"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2444,"href":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2422\/revisions\/2444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feesmarraines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}